Summer Song (tradução)

Original

Yui

Compositor: Yui

O sol está ao meu lado porque você está vidrado em mim, bronzeado e tudo
Tenho antecipado esse mergulho como uma sereia na temporada de promessas.

Na esquina da escola os girassóis estão florescendo. Ser apenas tímida não aparentará ser legal.
Na medida em que penso em gritar vendo esse céu azul, penso em você.

O verão chegou, então vamos para o mar.
Achei que poderia haver dias em que paramos em nossos caminhos e nos sentimos perdidos por um segundo.

Dias desanimadores tornam-se revitalizantes quando encontro você e rimos juntos.
As férias de verão estão começando lan la lan la~

Porque verdadeiras emoções estão refletidas sobre minhas costas enquanto corro.
E brilham do outro lado da minha camiseta como mágica.

Suas palavras, que estão sendo afogadas pelos sons dos fogos de artifício, se dissolvem pela brisa da noite.
Não consigo escutar os detalhes importantes, mas pareço saber o que é.

Ah, há muito, muito tempo espero por isso.
A juventude é algo um pouco cruel, não é mesmo?

Dias desanimadores tornam-se revitalizantes quando encontro você e rimos juntos.
As férias de verão estão começando lan la lan la~

Sentados na costa de areia, ambos observando bem o tempo.
Ouvindo o barulho das ondas e incapazes de prometer algo.

Definitivamente, nos sentiremos nostálgicos algum dia
Não se pode depender do futuro escrito na areia.

Dias desanimadores tornam-se revitalizantes quando encontro você e rimos juntos.
"É um brilho vermelho-azulado"

Porque o verão chegou e fomos para o mar
Desejo não esquecer daquele céu onde se formou o arco-íris

Dias desanimadores tornam-se revitalizantes quando encontro você e rimos juntos.
As férias de verão estão começando lan la lan la~