Yasashisa Na Tsutsumareta Nara (tradução)

Original

Yui

Compositor: Yumi Matsutoya / Matsutoya Yumi

Quando eu era criança, havia deuses
Que realizavam meus sonhos como mágica
Um sentimento amoroso despertou esta manhã
Mesmo que eu me torne adulta
Milagres irão ocorrer

Abrindo a cortina
Silenciosamente os raios solares filtram através das árvores
Me envolvendo gentilmente
Com certeza
Tocará meus olhos
E tudo será uma
Mensagem

Quando eu era criança, havia deuses
Me dando amor todos os dias
No interior do coração
Foi deixado e esquecido
Essa caixa importante
Chegou a hora de abri-la

No jardim após a chuva
O perfume das gardênias
Me envolvem gentilmente
com certeza
Tocará meus olhos
E tudo será uma
Mensagem

Abrindo a cortina
Silenciosamente os raios solares filtram através das árvores
Me envolvendo gentilmente
Com certeza
Tocará meus olhos
E tudo será uma
Mensagem