Yasashisa Na Tsutsumareta Nara (tradução)

Original

Yui

Compositor: Yumi Matsutoya, Matsutoya Yumi

Quando eu era criança, havia deuses
Que realizavam meus sonhos como mágica
Um sentimento amoroso despertou esta manhã
Mesmo que eu me torne adulta
Milagres irão ocorrer

Abrindo a cortina
Silenciosamente os raios solares filtram através das árvores
Me envolvendo gentilmente
Com certeza
Tocará meus olhos
E tudo será uma
Mensagem

Quando eu era criança, havia deuses
Me dando amor todos os dias
No interior do coração
Foi deixado e esquecido
Essa caixa importante
Chegou a hora de abri-la

No jardim após a chuva
O perfume das gardênias
Me envolvem gentilmente
com certeza
Tocará meus olhos
E tudo será uma
Mensagem

Abrindo a cortina
Silenciosamente os raios solares filtram através das árvores
Me envolvendo gentilmente
Com certeza
Tocará meus olhos
E tudo será uma
Mensagem