Again (tradução)

Original

Yui

Compositor: Não Disponível

Eu deveria estar perseguindo a continuação daquele sonho
Estou esbarrando nas pessoas nesta estrada estreita

Eu não quero voltar para aquele tempo
Estou procurando pelo céu que perdemos de vista

Espero que você entenda, pare de fazer essa expressão triste
Como se você fosse uma vítima

Seus pecados não terminarão em lágrimas
Você aguentará o sofrimento deles para sempre
Neste labirinto de emoções onde não há saída
Quem você está esperando?

Quero continuar escrevendo neste caderno em branco
Eu quero cuspir as palavras mais honestas
Você está querendo fugir
Desta realidade?

Estamos vivendo para tornar nosso desejo em realidade
No meio da noite, parece que você havia esquecido isso
Nós não seremos capazes de seguir sem riscos
Porque nós não temos um lugar para voltar

Ainda temos uma longa vida pela frente
Para apagar completamente esses sentimentos, não acha? (Estou a caminho)
Isso me faz ficar nostálgico
Até mesmo esta dor é uma sensação bem-vinda

Eu preciso me desculpar
Eu não queria dizer aquilo, me desculpe
Não me expressei bem, e fiz você se preocupar, não é?
Eu carreguei tudo naquele dia, carregarei amanhã também
Não vou ordena-los a nada

Espero que você entenda, então eu silenciosamente fechei meus olhos
Mas pude ver coisas que eu não queria olhar

Eu não preciso desses boatos mentirosos
Esse sentimento que eu já havia esquecido
Somos amigos depois de nos encontrarmos apenas duas vezes? Pare de contar mentiras

Como se meu coração estivesse agitado
Algo queima dentro do meu corpo
O que realmente te da esperanças
A realidade?

Estamos vivendo para tornar nosso desejo em realidade
Isso me faz querer gritar, você pode me ouvir?
Nós não seremos capazes de seguir sem riscos
Porque nós não temos um lugar para voltar

Sempre serei grata pela sua gentileza
Por isso me tornarei mais forte (Estou a caminho)
Para prosseguir, amigos e inimigos são bem-vindos

Estou pensando em como abrir a próxima porta
Não voltarei atrás com a história que apenas começou
Abra seus olhos
Abra seus olhos

Ainda temos uma longa vida pela frente
Para apagar completamente esses sentimentos, não acha?
Quero tentar refazer as coisas que deixe inacabadas
Mais uma vez, eu vou

Estamos vivendo para tornar nosso desejo em realidade
Isso me faz querer gritar, você pode me ouvir?
Nós não seremos capazes de seguir sem riscos
Porque nós não temos um lugar para voltar

Sempre serei grata pela sua gentileza
Por isso me tornarei mais forte (Estou a caminho)
Isso me faz ficar nostálgico
Até mesmo esta dor é uma sensação bem-vinda