Kiss Me (tradução)

Original

Yui

Compositor: Yui

BEIJE-ME QUERIDO
Criarei um amor falso

EU BEIJEI-O
porque se existisse
somente a verdade,
o mundo se contrariaria

fechei os olhos na noite de lua
falo como se tivesse entendido
queria lhe perguntar e esclarecer

estou em frente da perda da esperança
no meio da alegria

YEAH

nem sai
lágrimas
estou perdendo a cor
o amor já acabou
você já percebeu isso
não me olhe desse jeito
fico sem graça

DE FATO, EU AMO-O
vou me magoar para você sensivelmente
...apague nas lembranças

BEIJE-ME
PELA ÚLTIMA VEZ QUERIDO
Conte-me as piadas de sempre

EU O BEIJO
se existir
somente frustação no mundo,
é só se esconder

até as promessas que empilhamos
acabamos quebrando
o futuro vai mudando

estou em frente da amizade
no meio do ódio

YEAH

a lágrima
é linda, não?

é tão agonizante
se passar a noite,
será que me sentirei aliviada?
não me olhe desse jeito
vou me quebrar

DE FATO, EU O AMO
porque eu gostava de você profundamente
...de coração profundamente

Decidi
que não voltarei mais
aos dias
em que eu
precisei de você
UM LONGO LONGO LONGO CAMINHO

YEAH

Nem sai
lágrimas
estou perdendo a cor
o amor já acabou
você já percebeu isso
não me olhe desse jeito
não conseguirei voltar

DE FATO, EU O AMO
quero magoá-lo sensivelmente
...apague nas lembranças