Lock On (tradução)

Original

Yui

Compositor: Yui

Depois da chuva, o asfalto brilhando
A noite chega à cidade que chorou
Estacionamento
Céu de Lua crescente
Está congelando
Eu escolho
No banco frio
Gritei
Foque
Foque

Eu tinha me tornado uma adulta entediante
Enquanto evitava alguém que parecia dar
Problema

Eu não gosto de coisas problemáticas, mas
Espera um pouco
Não é culpa sua, é?
Toque de novo

Mesmo tentando pisar no acelerador
Não consigo cortar esse dilema
Se o sinal muda para vermelho
Eu me lembro
Você escolhe
Sorriso de fachada
É perigoso, né
Foque
Foque

Não vou fazer o jeito de uma mulher traiçoeira
Que faz surgir lágrimas afiadas

Com um suspiro nos lábios dependentes
Mesmo se eu chorar, não adianta
Não resolve
Toque de novo

Ambicioso
Já vai para casa
As constelações de inverno atrapalham
Porque fico com a sensação de estar vendo meu eu do passado
Foque
Foque

Eu tinha me tornado uma adulta entediante
Se for só um pouco
Nem sinto dor

Eu não gosto de coisas problemáticas, mas
Só ser uma pessoa boa
Não resolve
Toque de novo