Cooking (tradução)

Original

Yui

Compositor: Yui

Estou saindo,
vou fazer compras

Hoje, você e eu
jantaremos juntos

Enquanto vejo na televisão
o preparo de uma deliciosa
receita

Vamos Cozinhar

Habilmente ,
frito a panceta
Hoje foi realmente frio
sou agradecida

Sentados no sofá
lado à lado

Gosto do momento em que
posso conversar com você

Misturo e mexo bem
dois ovos
e adiciono tsumami apimentado

Vamos Cozinhar

Tomates tão vermelhos e frescos
raros como nunca vi,
os preparei

Na verdade,
(cozinhar) não é a minha especialidade

Mas
receber
um elogio seu
me faz feliz

Os dias em que
estive apaixonada mudaram
O caminho para à felicidade
é o melhor

Tenho medo que

os seus deliciosos
olhares
tenham sido
gentis demais

Eu penso
enquanto cozinho