Tokyo (tradução)

Original

Yui

Compositor: Yui

Hoje eu terei que sair desse meu velho quarto
Em que estou tão acostumada a ficar
Eu ainda não estou certa dessa minha nova jornada

No ônibus até a estação
Mandei um email para meu amigo

Na estação, de manhã, eu também tentei ligar para alguém
Mas parecia que algo tinha mudado

Tudo que eu trouxe comigo foi o meu velho violão
Deixando todas as marcas da minha antiga vida para trás

Abandonar algo para ganhar outra coisa em troca
Será que esse ciclo também acontece aqui?

Eu sempre tento esconder meus medos nos meus sonhos
Quando fico com medo, não consigo fazer nada

Assim que o trem começou a correr
Eu chorei um pouco

A minha cidade através da janela
Eu rezei para que ela não mudasse

A pessoa que me deu o meu velho violão
Disse que tinha medo de Tokyo

Já até parei de procurar as respostas
Está tudo bem ter algumas dúvidas

O pôr-do-sol vermelho é bloqueado pelos arranha-céus acinzentados
Mesmo que eu segure minhas lágrimas hoje

Toda vez que chaga a manhã
Vai me trazer mais dúvidas né?

Eu não posso escolher a coisa certa
Pelo menos eu sei disso