I Can't Say (tradução)

Original

Yui

Compositor: Yui

Não podemos continuar assim
Assim você sussurra no meu ouvido
Se for algo que acontece muitas vezes então
Eu sei

Ainda não estou
Disposta a desistir
À ponto de ficarmos somente rindo
Não posso ser inocente assim

Se eu dissesse me ame venha me ver
Será que poderia ficar feliz? Perceba
Nesse eu covarde

Na cidade
A saia que está na moda está apertado
Se eu pudesse ver o seu rosto de cansado
Eu me acalmaria

Apenas fico te observando
Você tão confuso
E eu que sempre tento ser forte
Não consigo ser honesta

Se eu dissesse me ame venha me ver
O que você faria? Entenda
Esse eu egoísta

Se eu dissesse me ame venha me ver
Você ficaria feliz?
Eu tenho medo mas...

Se eu dissesse me ame venha me ver
O que você faria?
Talvez você...

Na verdade você já tinha percebido?
Você sabe...